-
1 в положении стоя
Medicine: in the upright position -
2 в положении стоя
prepos.gener. im Stehen -
3 высшая точка наблюдения при положении стоя
2.1 высшая точка наблюдения при положении стоя (high eye position): Позиция на высоте 1730 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок 1).
1 - высшая точка наблюдения; 2 - направление к линии горизонта;
4 - требуемая зона обзора по вертикали;
5 - нижняя граница беспрепятственного обзора;
6 - линия, ограничивающая обзор
Рисунок 1 - Положение глаз и диапазон обзора по вертикали - рулевой в положении стоя
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшая точка наблюдения при положении стоя
-
4 работа в положении стоя
rus работа (ж) в положении стояdeu Arbeit (f) im StehenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в положении стоя
-
5 работа в положении стоя
rus работа (ж) в положении стояeng standing workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в положении стоя
-
6 работа в положении стоя
rus работа (ж) в положении стояfra travail (m) en position deboutБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа в положении стоя
-
7 работа в положении стоя
rus работа (ж) в положении стояspa trabajo (m) en posición de pie, trabajo (m) en posición erectaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > работа в положении стоя
-
8 нижняя точка наблюдения при положении стоя
2.3 нижняя точка наблюдения при положении стоя (low eye position): Позиция на высоте 1480 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя точка наблюдения при положении стоя
-
9 АД в положении стоя
Универсальный русско-английский словарь > АД в положении стоя
-
10 Попеременное поднимание прямых ног назад в положении стоя
Sports: back leg swingУниверсальный русско-английский словарь > Попеременное поднимание прямых ног назад в положении стоя
-
11 артериальное давление в положении стоя
Универсальный русско-английский словарь > артериальное давление в положении стоя
-
12 высота в положении стоя
Medicine: standing heightУниверсальный русско-английский словарь > высота в положении стоя
-
13 высота тела в положении стоя
Advertising: standing heightУниверсальный русско-английский словарь > высота тела в положении стоя
-
14 обзорная рентгенография органов брюшной полости в положении стоя
Radiology: upright filmУниверсальный русско-английский словарь > обзорная рентгенография органов брюшной полости в положении стоя
-
15 прибор для регистрации колебаний центра тяжести тела в положении стоя
Medicine: stabilographУниверсальный русско-английский словарь > прибор для регистрации колебаний центра тяжести тела в положении стоя
-
16 работа (в положении) стоя
Aviation medicine: standing activityУниверсальный русско-английский словарь > работа (в положении) стоя
-
17 работа в положении стоя
Makarov: standing activityУниверсальный русско-английский словарь > работа в положении стоя
-
18 размеры (тела человека) в положении стоя
Aviation medicine: standing dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > размеры (тела человека) в положении стоя
-
19 рентгенограмма в положении стоя
Medicine: standing X-ray filmУниверсальный русско-английский словарь > рентгенограмма в положении стоя
-
20 совокупление в положении стоя
Taboo: knee-trembler (usu do/have a knee-trembler), perpendicular (см. knee-trembler, horizontal; usu do a perpendicular), stand-up (usu do a stand-up), uprightУниверсальный русско-английский словарь > совокупление в положении стоя
См. также в других словарях:
в положении стоя — нареч, кол во синонимов: 1 • солдатиком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высшая точка наблюдения при положении стоя — 2.1 высшая точка наблюдения при положении стоя (high eye position): Позиция на высоте 1730 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок 1). 1 высшая точка наблюдения; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа в положении стоя — rus работа (ж) в положении стоя eng standing work fra travail (m) en position debout deu Arbeit (f) im Stehen spa trabajo (m) en posición de pie, trabajo (m) en posición erecta … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нижняя точка наблюдения при положении стоя — 2.3 нижняя точка наблюдения при положении стоя (low eye position): Позиция на высоте 1480 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 11591 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоя — на ногах, не присаживаясь, галерея, портик Словарь русских синонимов. стоя на ногах, не присаживаясь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТОЯ — СТОЯ, нареч. В вертикальном, стоячем положении. «Конь убогий, точно вкопанный, стоит уши врозь, дугою ноги и как будто стоя спит.» А.Майков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОЯ — СТОЯ, нареч. В стоячем положении. Читать с. С. спит кто н. (также перен.: то же, что на ходу спит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоя́ть — стою, стоишь; повел. стой; деепр. стоя; несов. 1. Быть на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где л., находясь в таком положении. Стоять у окна. Стоять перед зеркалом. Стоять под деревом. □… … Малый академический словарь
стоя́чий — ая, ее. 1. Такой, который стоит, находится в вертикальном положении. Стоячий воротник. Стоячая лампа. □ Навстречу Брагину выбежало несколько пестрых собак с стоячими ушами. Мамин Сибиряк, Дикое счастье. Надо было видеть его досаду. Единственный… … Малый академический словарь
стоя — нареч. В стоячем положении. Читать с. Дремать в метро с. Отвечать экзамен с. Спать с. (также: вяло, невпопад, рассеянно выполнять какую л. работу или реагировать на что л.). * * * стоя стоа (греч. stoiá, stoá), в древнегреческой архитектуре… … Энциклопедический словарь
Стоя — нареч. качеств. обстоят. 1. В стоячем положении. отт. В вертикальном положении. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой